ES
Abdelsalam Abdallah (Nyala, Darfur Sur, 2000) es un fotógrafo documental, videasta y estudiante de ingeniería civil. Utiliza la cámara para contar las historias de la gente, mostrar sus culturas, tradiciones y formas de vida, dando voz a los que a menudo son silenciados y olvidados.
Comenzó su andadura en el mundo de la fotografía cuando estaba en secundaria. Con el tiempo, su lente se fue acercando a las calles, hasta que se encontró documentando las protestas de la revolución civil que nació en diciembre de 2018, tanto en Jartum como en Nyala, desde el principio hasta la última marcha. La cámara se convirtió en su compañera, y no estaba allí solo para documentar los hechos, sino para participar e involucrarse en la resistencia llevando el impulso de las calles a sus imágenes.
Cuando estalló la guerra en Sudán en abril de 2023, regresó a Darfur con 23 años. Comenzó a documentar la vida en las comunidades de pastores árabes, a la vez que comenzaba a centrarse más profundamente en las vidas de las mujeres y los niños en los campos de desplazados y refugiados, donde la tragedia y la resiliencia coexisten. Abdelsalam, además, no era solo un fotógrafo externo y ajeno: era parte de esta tierra, parte de estas historias.
Ha colaborado con organizaciones humanitarias como Médicos Sin Fronteras (MSF), el Programa Mundial de Alimentos (WFP por sus siglas en inglés) y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) para representar visualmente las dificultades de las personas desplazadas con honestidad y dignidad.
En sus palabras: «No busco la foto perfecta, sino el momento auténtico. Cada imagen que tomo es un intento de decir: “Estamos aquí... y resistimos”».
EN
Abdelsalam Abdallah (Nyala, South Darfur, 2000) is a documentary photographer, videographer, and civil engineering student. He uses his camera to tell people's stories, showcasing their cultures, traditions, and ways of life, giving a voice to those who are often silenced and forgotten.
He began his journey in the world of photography while in high school. Over time, his lens drew closer to the streets, until he found himself documenting the protests of the civil revolution that began in December 2018, both in Khartoum and Nyala, from the beginning to the final march. The camera became his companion, and he was there not only to document the events but to participate and become involved in the resistance, capturing the energy of the streets in his images.
When war broke out in Sudan in April 2023, he returned to Darfur at the age of 23. He began documenting life in Arab pastoral communities, while simultaneously focusing more deeply on the lives of women and children in displaced persons and refugee camps, where tragedy and resilience coexist. Abdelsalam was not merely an outsider photographer: he was part of this land, part of these stories.
He has collaborated with humanitarian organizations such as Doctors Without Borders (MSF), the World Food Programme (WFP), and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to visually represent the hardships of displaced people with honesty and dignity.
In his words: “I don’t look for the perfect photo, but for the authentic moment. Every image I take is an attempt to say: ‘We are here… and we endure.’”