ES
Marwan Mohamed (Geneina, Darfur Oeste, 1995) es un fotoperiodista sudanés que a muy temprana edad se mudó fuera de su tierra natal para estudiar y mejorar su situación y la de su familia. Cursó sus estudios en El Fasher y de allí se trasladó a Jartum para estudiar Derecho en la Universidad Two Niles, donde se graduó.
Cuando estalló la guerra, como muchos otros estudiantes y recién graduados, se vio obligado a convertirse en fotoperiodista. Su relación con la fotografía se basaba en el amor y la pasión por la belleza de los pequeños detalles de la vida de quienes le rodean y del mundo. Comenzó su andadura con la cámara en las calles y barrios de Jartum, donde documentó la vida cotidiana en los espacios públicos. Empezó su trayectoria como aficionado al periodismo con el objetivo de difundir información y hechos a la comunidad internacional y extranjera, lejos de la sociedad sudanesa. Se interesó especialmente en los aspectos narrativos y las violaciones de derechos humanos cometidas en tiempos de guerra en Darfur y, en particular, en El Fasher. Ha trabajado con varias agencias de las Naciones Unidas y la BBC, siempre dando visibilidad a las difíciles condiciones humanitarias en Tawila, ciudad cercana a El Fasher y en la que reside actualmente.
Marwan se puso en contacto con la galería tras saber acerca de nuestra anterior exposición “Resistencia en la memoria: Visiones de Sudán“. Esta exposición tiene lugar en gran parte gracias a él y su afán de contar lo que está sucediendo en su tierra.
EN
Marwan Mohamed (Geneina, West Darfur, 1995) is a Sudanese photojournalist who moved away from his homeland at a very young age to study and improve his and his family's situation. He completed his studies in El Fasher and then moved to Khartoum to study Law at Two Niles University, where he graduated.
When war broke out, like many other students and recent graduates, he was forced to become a photojournalist. His relationship with photography was based on his love and passion for the beauty of the small details of the lives of those around him and the world. He began his journey with his camera in the streets and neighborhoods of Khartoum, where he documented daily life in public spaces. He started his career as an amateur journalist with the aim of disseminating information and facts to the international and foreign community, far removed from Sudanese society. He was particularly interested in the narrative aspects and human rights violations committed during the war in Darfur and, in particular, in El Fasher. He has worked with several United Nations agencies and the BBC, consistently raising awareness of the dire humanitarian conditions in Tawila, a city near El Fasher where he currently resides.
Marwan contacted the gallery after learning about our previous exhibition, “Resistance in Memory: Visions of Sudan.” This exhibition is largely thanks to him and his desire to share what is happening in his homeland.